De kleine Emma is al een paar dagen ziek. Ze moet veel overgeven en is hangerig en wil niet eten. Niets bijzonders als je weet dat hier veel kinderen last hebben van dezelfde verschijnselen. Es ist jetz zum Kotsen, blijkbaar. Emma is erg slapjes en kan 'spontaan'gaan huilen. Het vragen heeft plaats gemaakt voor zeurderige commando's, die soms gepaard gaan met geschreeuw.
Ach ja, het interessante van kinderen is, dat, ook al zijn ze ziek, ze hun grenzen blijven verkennen. Gelukkig herkennen de meeste ouders en oma's en opa's dat. Voor het overige blijven we in het ons bekende patroon van zorgen-voor zitten. Doe maar normaal, dan doe je al gek genoeg. Ook als kinderen ziek zijn, moeten ouders hun gezonde verstand blijven gebruiken. Dan komt alles weer goed. Net als met Emma.