De Deutsche Bundesbahn, een soort NS maar dan stipter, wil een aantal nieuwe ICE-4 treinen voorzien van namen van beroemdheden. Op het lijstje van 25 genomineerden staat ook de naam van Anne Frank. Voor velen leidt de associatie Anne Frank en Trein naar Bergen-Belsen. Daar stond het concentratiekamp waar Anne en haar zus zijn omgekomen of omgebracht. Duitsers ervaren dat blijkbaar niet zo, dus Anne Frank gaat wat hen betreft weer met de trein mee.
Hoeveel reizigers zullen straks de conducteur vragen : "Bitte, fahren Sie nach Bergen-Belsen oder?"
Komt, in navolging van de DB, Lufthansa met een vliegtuig met de naam van Jorge Vileda?