Natuurlijk hoorde ik thuis ook Duitstalige liedjes. Mijn moeder was nogal weg van zangers als Rudolf Schock en Freddy Quin. Mijn zus (denk ik) had iets met Conny Fröboess en Peter Kraus. Bei mir bist du schön. Ik moest daar onlangs aan denken, toen ik naar een stukje van een dating programma keek. Vaak moet ik glimlachen als ik mensen hoor spreken over de 'eisen' waaraan hun datingpartner moet voldoen. Het begint meestal met de opmerking, dat het innerlijk veel belangrijker is dan het uiterlijk. Maar zodra de ander binnenkomt, gaat het alleen over het uiterlijk : 'hij/zij voldoet niet aan mijn verwachtingen', 'dat is niet de persoon die ik in gedachte heb'. Die visie komt dan ook geregeld weer terug aan het slot van de date. Over het innerlijk wordt weinig tot niets gemeld.