Het is steeds meer de opmaat, dat functionarissen over onvoldoende kennis beschikken voor wat betreft hun werkgebied. Deze schotse agenten maakten zodoende een misstap. Ze arresteerden een dominee die beschuldigd werd van beledigende uitspraken jegens homo's. Hij was in het openbaar uit de Bijbel aan het voorlezen. Andere omstanders bestreden de beschuldiging. Maar de politieagenten bleven bij de verklaring van één klager. Uiteindelijk heeft het de politie veel geld gekost. De Schotse pannenkoeken hadden ten onrechte de dominee gearresteerd en vastgezet.