"Ik moest vanmorgen wel heel vroeg naar de supermarkt. Mijn zoontje wilde een boterham met kaas, maar de kaas was op", zei ze wat geërgerd. Oké, wij zeggen dan als ouders of grootouders : "Je hebt pech, de kaas is op!"
Toen ik samen met een collega naar Amerika vloog vanwege een speciale bijeenkomst van adviseurs, (project)managers en gebruikers van bepaalde software, werd tijdens de vliegreis films afgespeeld. Het waren Amerikaanse films. O.a met Jim Carrey in de hoofdrol. Het viel ons op hoe vaak Amerikaanse passagiers in lachen uitbarstte op momenten waarop de Nederlandse wat bezorgd of geërgerd om zich keken. Toen wij dat verschijnsel nog beter gingen bestuderen, kwamen we tot de conclusie dat telkens om kinderlijke humor heel hard gelachen werd. In de meeste gevallen trok Jim Carrey zo'n overdreven raar gezicht, waarmee wij vroeger kinderen lieten lachen. Als volwassenen kwam Carrey in zijn rollen ons erg kinderachtig over. Zijn films zijn hier meer bedoeld voor de kleuters onder ons. Niet voor volwassenen, al zouden die als begeleiders van hun kids ook wel meekijken en vooral lachen vanwege hun kinderen.