Zowaar, ik heb een bijna ouderwetse nachtrust genoten! Ach, het komt gewoon weer goed. Alles is tijdelijk. Met het nummer Hello Mary Lou werden wij in januari 1961 op Curaçao verwelkomd. Zo herinner ik me een van de eerste liedjes, die ik daar op de radio hoorde. Daarna klonk het vele malen in de week door de luidspreker, gebracht door Radio Hoyer 2. Het viel mij direct op, dat de zender veel meer populaire Engelstalige muziek bracht dan Hilversum in die tijd. Nieuw uitgebrachte nummers waren op het eiland veel sneller te horen, dan in Nederland. Dat kwam soms ook omdat Nederlandse artiesten eerst hun vertaald jatwerk van die nummers moesten brengen.