Max zal ongetwijfeld gedacht hebben : "Wat krijgen we nu?!" Op de camping vond Max het maar niks om de kleine sleurhut binnen te gaan. Dat kwam ook omdat daar een bekend trapje voor de deur stond. Dat trapje had ook bij het achterportier van de auto gestaan. Maar Max maakt in de haast een misstap toen twee oudjes hem in de auto hielpen. Gelukkig met niet meer gevolgen dan een schrikreactie. Maar voldoende om het trapje te wantrouwen. Zelfs een koekje om hem naar binnen te lokken had geen effect.
Maar even later ging Max buiten het trapje om met zijn voorpoten in de caravan staan. Met zijn ene achterpoot op een trede zette hij zich af en stond toen in de caravan. Daar was Sonja aan het koken. Waarschijnlijk heeft de geur van stamppot andijvie hem over de streep getrokken. In de caravan is zijn slaapplek ook al ingericht. Max slaapt tegenover de deur tussen de beide zitbankjes in. Net zoals Fenna vroeger. Alleen met dit verschil : vanwege het formaat van Max is het tafeltje verwijderd. Zijn kussen past precies in die ruimte.