Tegenwoordig zie ik zelfs in de ondertiteling van Engelstalige films / video's / interviews, taalfouten. Zo zag ik laatst in de vertaling staan 'zij was het
enigste kind'. Ook het vervangen van
mijn door
me ben ik tegengekomen. Een meisje
die ook. Treurig hoor.
